Factores de riesgo relacionados de la enfermedad periodontal. Pacientes diabéticos. Zaza del Medio. Taguasco. 2010 / Factors of risk related to the periodontal illness. Diabetic patients. Zaza del medio. Taguasco. 2010

Fundamento: La diabetes mellitus es uno de los problemas más acuciantes en la actualidad, estrechamente relacionada con la enfermedad periodontal y factores de riesgo involucrados en la misma. Objetivo: Identificar los factores de riesgo relacionados con la enfermedad periodontal en pacientes diabéticos mayores de 30 años del área de Zaza del Medio. Metodología: Se realizó un estudio transversal en el período de abril 2008 a julio 2010. La muestra fue de 52 pacientes. Las variables fueron: factores de riesgo directo, comportamentales, en atención de salud; higiene bucal y nivel de información. Se aplicó el índice de higiene bucal revisado de Russell para determinar el grado de higiene bucal. Se utilizó el modelo de recogida de datos; además del método estadístico presentándose en tablas de distribución de frecuencias absolutas y relativas. Resultados: La cobertura fue el factor de riesgo predominante con un 100 %, la mayoría presentó higiene bucal deficiente con un 71,2 % además el nivel de conocimiento sobre salud bucal resultó deficiente. Conclusiones: El estudio reportó la influencia que ejercen los factores de riesgo en el agravamiento de la enfermedad de base, en este caso, la afección periodontal en pacientes diabéticos.

Background: The diabetes mellitus is at the present time one of the most pressing problems, closely related with the periodontal illness and factors of risk involved in it. Objective: To identify the factors of risk related with the periodontal illness in diabetic patients older than 30 years old of the area of Zaza del medio Methodology: It was carried out a traverse study in the period from April 2008 to July 2010. The sample belonged to 52 patients. The variables were: factors of direct risk, behavioral, in attention of health; buccal hygiene and level of information. The revised index of buccal hygiene of Russell was applied to determine the grade of buccal hygiene. The pattern of collection of data was used; besides the statistical method presented in charts of distribution of absolute and relative frequencies Results: The covering was the factor of predominant risk with a 100 %, most of them presented faulty buccal hygiene with a 71.2 % besides the level of knowledge of buccal health was faulty. Conclusions: The study reported the influence that makes the factors of risk in the worsening of the base illness, in this case, the periodontal affection in diabetic patients.

Tratamiento con clorhexidina al 0.12 % como coadyuvante en estomatitis aftosa. Área Norte. Sancti Spiritus / Treatment with chlorhexidine to 0.12 % as adjuvant in aphthous stomatitis. North Area. Sancti Spiritus

Fundamento. La estomatitis aftosa es una enfermedad periodontal dolorosa, la misma puede ser tratada con clorhexidina al 0,12 %, en colutorios, permitiendo el control de los microorganismos que pueden colonizar la úlcera. Objetivo: Describir el tratamiento con clorhexidina al 0,12 % como coadyuvante de la urgencia estomatitis aftosa. Metodología: Se realizó un estudio descriptivo, longitudinal, prospectivo, en el área norte del municipio Sancti Spíritus en el período comprendido de septiembre de 2011 a mayo de 2012. La población fue 68 pacientes diagnosticados con estomatitis aftosa y la muestra 52 pacientes con criterios de inclusión después de utilizado un muestreo intencional. Las variables utilizadas: Edad, sexo, origen, tipo, localización de las lesiones y efecto del tratamiento. Se utilizó el método de observación, los datos fueron recogidos en una planilla recolectora creada al efecto siendo procesados estadísticamente, representados en tablas de distribución de frecuencias absolutas y relativas. Resultados: Prevaleció la estomatitis aftosa en su forma menor con un 86,5 % y las aftas de origen no traumáticas con un 69,2 %; el efecto del tratamiento fue satisfactorio en un 73,1 %. Conclusiones: Con la utilización de la clorhexidina al 0,12 % como coadyuvante en el tratamiento de la estomatitis aftosa se alcanzan resultados satisfactorios permitiendo aliviar el dolor, y las molestias causadas por esta enfermedad periodontal aguda.

Background: The aphthous stomatitis is a painful periodontal illness, this it can be treated with chlorhexidine to 0.12 %, in a pharmaceutical form with a viscous type watery solution used for the topical treatment of buccal affections what allows the control of the microorganisms that can colonize the ulcer. Objective: To describe the treatment with chlorhexidine to 0.12 % as adjuvant so of the urgency aphthous stomatitis. Methodology: It was carried out a descriptive study in the North Area of the municipality of Sancti Spíritus in the period understood from September, 2011 to May, 2012. The population was 68 patients diagnosed with aphthous stomatitis and the sample 52 of them after having used an intentional sampling. The variables used were: age, sex, origin, and type, localization of the lesions and effect of the treatment. The observation method was used and the picked up data were in a gatherer data sheet created in the one that were statistically processed ,the data were represented in charts of distribution of absolute and relative frequencies.Results: The aphthous stomatitis prevailed in its smaller form with 86.5% and the aphthous with a non-traumatic origin with a 69.2 %; the effect of the treatment was satisfactory in a 73.1 %. Conclusions: Satisfactory results were possible when alleviating the pain and the discomforts caused by this periodontal illness with the use of the chlorhexidine to 0.12 % as adjuvant in the treatment of the aphthous stomatitis.

Estado periodontal en pacientes diabéticos. Zaza del Medio. Sancti Spíritus. 2010 / Periodontal situation in diabetic patients. Zaza del Medio. Sancti Spiritus. 2010

Fundamento: la diabetes mellitus es un problema creciente de salud, donde la enfermedad periodontal es considerada su sexta complicación y a su vez es un factor de riesgo para las periodontitis. Objetivo: d escribir el estado periodontal en los diabéticos mayores de 30 años del área de Zaza del Medio, Taguasco, en el período comprendido entre a bril 2008 a abril 2010. Metodología: se realizó un estudio observacional, descriptivo, de corte transversal en el período de abril 2008 a abril 2010. La muestra fue de 52 pacientes. Las variables: edad, sexo, tipo de diabetes, estado periodontal, tiempo de evolución y tratamiento de la diabetes. Se aplicó el índice periodontal revisado para determinar el estado de salud periodontal. Se utilizó el método de observación y modelo de recogida de datos; los resultados se presentaron en tablas de distribución de frecuencias absolutas y relativas. Resultados: el grupo de 50 a 59 años de edad fue el más representativo, así como el sexo femenino. Mayor presencia de la diabetes tipo II, predominando la gingivitis severa en pacientes con menos de 10 años de evolución. Conclusiones: la gingivitis fue la afección periodontal que predominó.

Introduction: Diabetes mellitus is an increasing health problem in which the periodontal disease is considered the sixth complication in dentistry and at the same time a risk factor for periodontitis. Objective: To describe the periodontal disease in diabetic patients over 30 years old in Zaza del Medio, Taguasco in the period 2008-2010. Methodology: A transversal, descriptive and observational study was carried out from April 2008-2010 with a sample of 52 patients. The variables taken into account were age, sex, diabetes, periodontal condition, time of evolution, and diabetic treatment. A periodontal rate treatment was used to determine the periodontal health condition. The observation method and the data collecting model were used and results were presented in frequency distribution tables. Results: the most representative group was the one between 50-59 years and women as well. Diabetes type II was more common with a predominance of severe gingivitis in patients with less than 10 years of evolution. Conclusion: gingivitis was the predominant periodontal affection.

Enfermedad periodontal inmunoinflamatoria crónica. Municipio Fomento. 2010 / Chronic immunoinflammatory periodontal disease. Fomento Municipality. 2010

Fundamento: la enfermedad periodontal es una de las enfermedades bucales más frecuentes en el ser humano, ocupa el segundo lugar dentro de las afecciones bucales más padecidas por el hombre . Objetivo: describir el comportamiento de la enfermedad periodontal inmunoinflamatoria crónica en pacientes mayores de 5 años del área de salud de Sopimpa en el municipio de Fomento en el período de septiembre 2009 a diciembre del 2010. Metodología: se realizó un estudio descriptivo de corte transversal. La población fueron 518 pacientes y a través de un muestreo aleatorio simple conformaron la muestra 153 pacientes. Los resultados se presentaron en tablas de distribución de frecuencias absolutas y relativas. Las variables: edad, sexo y estado periodontal. Resultados: predominó el grupo etáreo de 20-59 años, el sexo femenino fue el más representativo; en cuanto al estado periodontal la gingivitis crónica prevaleció en este mismo grupo. Conclusiones: se demostró que hubo un predominio del sexo femenino, así como de los procesos superficiales (gingivitis crónica) y estuvo afectado mayormente el grupo de edad entre 20 y 59 años.

Background: the periodontal disease is one of the most frequent oral diseases in human beings. it occupies the second place among the oral diseases suffered by man. Objective: to describe the behavior of the chronic immunoinflammatory periodontal diseases in patients over 5 years in Sopimpa area, Fomento municipality, in a period between September 2009 and December 2010. Methodología : a descriptive study was carried out with a transversal view. Thepopulation componed a sample of 153 patients. The results were presented in tables of relative and absolute frequencies. The variables were age, sex, and periodontal situation. Results: the age group between 20-59 prevailed; feminine sex was most representative, chronic gingivitis prevailed in the group. Conclusions: It was shown that there was a predomination of the feminine sex, as well as the superficial processes (chronic gingivitis) and the group between 20 and 59 years w3as the most affected.

Estado periodontal e higiene bucal en mayores de 15 años; Área Norte. Sancti Spíritus 2010 / Periodontal situation and oral hygiene in adults over 15 yeas old; Sancti Spíritus Northern Area. 2010

Fundamento: las afecciones periodontales están catalogadas entre las más comunes del género humano y causa frecuente de morbilidad y mortalidad dentaria. Objetivo : caracterizar el comportamiento del estado periodontal e higiene bucal en mayores de 15 años en el Área Norte del municipio de Sancti Spíritus, en el período comprendido entre julio y diciembre de 2010. Metodología : se realizó estudio observacional, descriptivo, de corte transversal. La población total fueron 120 y la muestra 104 pacientes con criterios de inclusión. Las variables fueron: edad, sexo, estado periodontal e higiene bucal. Se aplicó el índice periodontal revisado para determinar el estado de salud periodontal y el í ndice de higiene bucal, forma revisada para identificar el grado de higiene bucal. Resultados: predominaron los pacientes del grupo etáreo de 65 y más años y el sexo femenino fue el más representativo; así como la gingivitis crónica prevaleció y el grupo más afectado fue el de 25-34 años; el grado de higiene bucal resultó deficiente en la mayoría de los pacientes, repercutiendo en la aparición y gravedad de las afecciones periodontales. Conclusiones : se demostró que la gingivitis fue la afección periodontal que predominó.

Introduction: The periodontal conditions are characterized among the most common ones in human beings and frequent cause of dental morbidity and mortality. Objective: To characterize the periodontal condition and oral hygiene in patients over 15 years of age at the northern area of Sancti Spiritus municipality from July to December, 2010. Methodology: A transversal, descriptive and observational study was carried out. The population was composed by 120 patients being the sample 104 patients with inclusive criterion. The variables taken into account were age, sex, periodontal condition and oral hygiene. A periodontal rate treatment was used to determine the periodontal health condition and oral hygiene. Results: patients of 65 years old or more were the most representative. Chronic gingivitis also prevailed and the most affected group was the one between 25-34 years old, having a great effect in periodontal affections. Conclusion: gingivitis was the predominant periodontal affection.

Rehabilitación protésica sobre implantes en paciente con oligodoncia / Prosthetic rehabilitation on implants in patients with oligodontia

Fundamento: la rehabilitación a través de implantes dentarios ha sido un medio eficaz para la sustitución de dientes perdidos o ausentes. Presentación del caso: paciente de 25 años de edad, portadora de prótesis parcial acrílica superior por oligodoncia de incisivos laterales superiores, con lesiones en la mucosa oral. La paciente es tratada por un equipo multidisciplinario y se rehabilitó con prótesis fija soportada por implantes. Conclusiones: la implantología como medio de soporte en la rehabilitación protésica resultó efectiva en una paciente con oligodoncia de incisivos laterales superiores, con mejoría en la estética, la autoestima y la función.

Background: rehabilitation through dental implants has been an effective means for the replacement of lost or absent teeth. Case presentation: 25 year old patient, holder of an acrylic upper partial prosthesis due to oligodontia of upper lateral incisive and lesions in the oral mucous membrane. The patient is treated by a multidisciplinary team and was rehabilitated with a fixed prosthesis supported by implants. Conclusions: Implantology as a means of support in prosthetic rehabilitation resulted effective in a patient with oligodontia of upper lateral incisive with aesthetic improvement, function and self esteem.